PDF de cabeça para baixo: como girar só a página errada

Um PDF aparece de cabeça para baixo quando uma página tem a orientação gravada errada, quase sempre por causa do scanner ou do celular. Para corrigir, gire a página 180° e confira no leitor. Se só algumas páginas estão invertidas, informe os números delas no campo de páginas, como 4,9. A rotação fica gravada no arquivo, sem recompressão.

Primeiro, descubra qual ângulo usar

Uma página torta pode estar em três posições erradas, e cada uma pede um ângulo diferente. O jeito mais rápido é olhar para onde aponta o topo do texto.

Se o topo do texto aponta para a direita, a página foi girada 90° no sentido horário. Para desfazer, gire 90° no sentido anti-horário, que é a opção "à esquerda".

Passo a passo para girar a página

1. Abra a ferramenta de girar PDF e envie o arquivo.
2. Escolha o ângulo: 90° à direita, 180° ou 90° à esquerda. Cada operação aplica um único ângulo.
3. No campo de páginas, escreva 1-z para girar todas, ou os números das páginas invertidas, como 4,9.
4. Confirme e baixe o resultado. Abra o novo arquivo e percorra as páginas giradas, porque o erro costuma aparecer em uma página só.

Quando só algumas páginas estão invertidas

Um PDF de 12 páginas em que as páginas 4 e 9 chegaram de cabeça para baixo pede a mesma rotação para as duas: 180° e o campo 4,9. A sintaxe é a mesma do dividir PDF: 2-4 gira da segunda à quarta, e 3 gira só a terceira.

Se a página 4 está invertida e a 9 está deitada, são duas operações separadas, porque cada uma usa um ângulo só. Sem conta, o limite é de 3 operações por dia; com conta grátis são 10, e no Pro são 500. Antes de girar, confira todas as páginas no leitor e anote quais precisam de correção, para não gastar operação à toa.

Por que a página chegou invertida

Quase sempre a orientação entrou errada na captura, não no conteúdo. Três causas aparecem com frequência:

• Alimentador automático do scanner. Uma folha colocada ao contrário sai invertida no arquivo, e a página é gravada na posição em que o scanner a recebeu.
• Foto tirada no celular. Se o documento foi fotografado com o aparelho em outra posição, a imagem pode ficar deitada ou de cabeça para baixo ao ser convertida em PDF.
• Página de um arquivo juntado. Um dos arquivos de origem já tinha a página invertida. Juntar copia as páginas como estão, então o erro vem junto.

Saber a causa ajuda a evitar o problema na próxima vez. Veja a seção a seguir para ajustar a captura antes de gerar o PDF.

Girar não espelha: o que a ferramenta não corrige

A rotação de páginas é feita em múltiplos de 90 graus. Ela muda a orientação de cada página, mas não espelha o conteúdo. Se a página está escrita ao contrário, como num espelho, girar não resolve.

Um teste rápido separa os dois casos. Se você consegue ler o texto girando a tela, é rotação e a ferramenta resolve. Se as letras aparecem invertidas da esquerda para a direita, é espelhamento, e a página precisa ser escaneada de novo.

Por que girar não custa qualidade

Girar não é uma edição de imagem. A ferramenta soma o ângulo escolhido à orientação que já está em cada página, sem tocar no texto nem nas imagens. Por isso o arquivo mantém a qualidade e pesa quase o mesmo que antes.

Isso vale também quando você gira o arquivo inteiro. Se o PDF ainda está pesado depois disso, comprima em seguida, com comprimir PDF, e não antes, para não reprocessar o mesmo arquivo duas vezes.

Girar antes de juntar, não depois

Corrigir a orientação no arquivo de origem poupa trabalho. Se a página errada entra no documento final e você só percebe depois, precisa localizá-la no meio do arquivo. Num dossiê de 40 páginas, isso é uma busca desnecessária.

A sequência mais limpa é: confira e gire cada arquivo separadamente, junte com juntar PDF e só então faça as outras operações. Para achar o número de uma página dentro de um arquivo grande, abra o PDF no leitor e observe o contador de páginas.

Quando o problema está no leitor

Às vezes o PDF está certo e o programa é que mostra a página torta. Antes de girar, abra o arquivo em outro leitor. Se ele aparece na posição correta em todos os programas, a orientação já está certa e não há nada a corrigir.

Se a página aparece torta em todos, a orientação está gravada no arquivo, e a ferramenta resolve. Para saber se a captura do scanner está sempre entrando invertida, veja também o guia sobre páginas fora de ordem, que trata do mesmo tipo de erro na digitalização.

Quando o documento inteiro está invertido

Um documento inteiro de cabeça para baixo costuma vir de um lote que passou pelo alimentador com a pilha virada. Nesse caso, o campo de páginas recebe 1-z, que cobre do começo ao fim, e o ângulo é 180°. Todas as páginas giram juntas e a ordem entre elas não muda.

Se o lote mistura orientações, agrupe as páginas por ângulo. Gire primeiro as que pedem 180°, depois as que pedem 90° à direita e por último as que pedem 90° à esquerda. Cada grupo é uma operação, então confira no começo do dia quantas operações ainda restam no seu plano antes de começar.

Como evitar a página de cabeça para baixo

• Coloque as folhas no alimentador com o topo do texto voltado para o mesmo lado de todas as outras. Uma folha só virada muda a orientação daquela página.
• Antes de salvar a digitalização, confira a prévia do scanner ou do aplicativo. É mais rápido corrigir ali do que depois de gerar o PDF.
• Ao fotografar, mantenha o celular na mesma posição em todas as páginas do lote. Se precisar montar um PDF só com fotos, a ferramenta de imagem para PDF usa a ordem em que você selecionou as imagens.