PDF imprime pequeno ou cortado: como ajustar a escala
PDF que sai pequeno ou com as bordas cortadas costuma ser escala ou papel errado. Veja como conferir cada caso e imprimir em tamanho real.
Para o PDF sair do tamanho certo, escolha no diálogo de impressão a escala de 100% ou tamanho real, e não "ajustar" ou "reduzir". Depois confira se o papel é o mesmo tamanho da página, A4 ou Carta. Se as bordas somem, o problema é a área que a impressora não imprime, e a escala sozinha não resolve.
Por que o PDF sai pequeno, grande ou cortado
Os três sintomas parecem iguais na pilha de papel, mas a causa muda a correção. Antes de mexer em qualquer configuração, descubra qual dos casos da tabela bate com o que você vê.
| Sintoma | Causa provável | Como confirmar | Correção |
|---|---|---|---|
| Sai pequeno, com sobra de papel em branco | Escala reduzida, ou papel maior que a página | Veja a escala no diálogo: se não for 100%, ela reduziu | Imprimir em 100% com papel do mesmo tamanho |
| Sai grande e corta o início ou o fim | Escala ampliada, ou página maior que o papel | Compare o tamanho da página com o papel escolhido | Escolher o papel certo, ou ajustar à área de impressão |
| Bordas cortadas nas quatro laterais | Área não imprimível da impressora | Imprima uma folha com moldura e veja onde ela para | Reduzir a escala ou aumentar a margem no documento de origem |
| Só algumas páginas saem diferentes | Páginas de tamanhos misturados no mesmo arquivo | Role o PDF e veja se o tamanho muda entre as páginas | Padronizar as páginas na origem, antes de exportar |
Como saber o tamanho da página antes de imprimir
Um PDF guarda o tamanho de cada página separadamente, e o papel da impressora não sabe disso sozinho. O formato mais comum no Brasil é o A4, com 210 × 297 mm. Documentos feitos em programas de outros países costumam sair em Carta, com 216 × 279 mm, que é um pouco mais largo e mais baixo que o A4.
Quando a página é Carta e o papel é A4, a impressora pode encolher a imagem para caber, ou cortar a parte que sobra, dependendo da configuração. Por isso o papel escolhido no diálogo precisa bater com a página, e não com o que você costuma usar na impressora.
Passo a passo para imprimir no tamanho certo
- Abra o PDF no leitor e confira se as páginas têm o formato que você espera. Se o documento veio de outro programa, anote se ele foi exportado em A4 ou Carta.
- Abra o diálogo de impressão com Ctrl + P no Windows ou Linux, e com Cmd + P no Mac.
- Escolha o papel com o mesmo tamanho da página, A4 ou Carta, e não o tamanho padrão da impressora.
- Procure a opção de escalae escolha 100% ou tamanho real. Evite "ajustar à página" ou "reduzir páginas grandes" para um arquivo que já está no formato do papel.
- Imprima uma folha de teste e meça uma régua de 10 cm sobre a folha. O traço deve marcar exatamente 10 cm. Se marcar menos, a escala ainda está reduzida.
Quando a borda some: a área que a impressora não imprime
A maioria das impressoras de escritório não consegue imprimir nos primeiros milímetros da folha, na beira que fica presa pelo rolo de alimentação. Se o texto ou a imagem encosta nessa borda no documento original, a faixa some na impressão, mesmo com a escala correta. Isso acontece com PDFs gerados sem margem, como cartazes e certificados com desenhos de canto a canto.
Existem duas saídas. A primeira é reduzir a escala para 95% no diálogo de impressão, o que cria uma moldura de respiro sem mudar a proporção. A segunda é voltar ao programa de origem, aumentar a margem e exportar o PDF de novo. A segunda é a correta quando o arquivo vai para uma gráfica ou para uma impressora que você não controla.
Quando o problema está no arquivo ou no programa de origem
Se o tamanho errado já vem gravado no PDF, nenhum ajuste no diálogo de impressão muda isso por completo. Um documento de Word ou de Excel exportado com o papel errado sai com o formato errado em todas as páginas. O caminho é corrigir o tamanho no programa e exportar de novo. O guia sobre tamanho A4 no PDF mostra como identificar esse caso, e o guia sobre Excel em PDF numa página trata da planilha que não cabe na folha.
Um PDF do iPhone que sai em Carta quando a impressora espera A4 é um caso típico. A correção está na configuração de exportação do celular, e o guia do PDF do iPhone em Carta explica o passo a passo.
O que não resolve
A escala corrige a forma como a página vai para o papel, mas não recupera o que não está no arquivo. Se a imagem original já vem cortada, imprimir em 100% reproduz o corte. Se o texto começa colado na borda, a escala apenas move o problema para o centro da folha.
As ferramentas do AjustaPDF não mudam tamanho nem margens de página. Juntar, comprimir, girar e dividir preservam a dimensão de cada página, então elas não corrigem um PDF que já saiu no formato errado. Se o problema persiste em outra impressora, o defeito pode estar no driver ou na fila de impressão, e o guia PDF que não imprime lista o que testar primeiro.
Quando não é a escala, e sim a impressora
Um PDF que sai borrado, em branco ou com quadrados não tem relação com o tamanho da página. Esses sintomas costumam vir de transparências, de fontes que a impressora não lê ou de um driver desatualizado. Se a folha de teste sai normal e só um arquivo falha, compare o resultado no mesmo leitor com outro PDF antes de culpar a impressora.
Para um documento que vai ser impresso em gráfica, o tamanho da página e a sangria precisam ser combinados com quem vai imprimir. Confirme as medidas com a gráfica antes de exportar, porque o padrão de sangria muda de um fornecedor para outro.
Perguntas frequentes
Por que meu PDF sai menor que a folha na impressora?
Quase sempre a escala de impressão está em “ajustar” ou “reduzir”, e não em 100%. Abra o diálogo de impressão, confira a escala e troque para tamanho real. Se o papel da impressora for maior que a página do arquivo, o resto da folha fica em branco.
Qual opção escolher no diálogo para imprimir em tamanho real?
Procure a opção de escala ou de tamanho e escolha 100% ou “tamanho real”. Nomes mudam entre programas e sistemas, mas a ideia é a mesma: a página deve sair do tamanho que foi criada. Imprima uma folha de teste e meça uma régua de 10 cm antes de imprimir o lote.
Como saber se o PDF é A4 ou Carta?
A4 mede 210 × 297 mm e Carta mede 216 × 279 mm. A diferença é de 6 mm na largura e 18 mm na altura, então uma régua resolve. No leitor, compare as páginas com uma folha de papel de cada tamanho. Se as páginas do arquivo mudam de tamanho ao rolar, o documento mistura formatos.
A borda do PDF some na impressão. O AjustaPDF resolve isso?
Não. O corte nas bordas vem da área que a impressora não consegue imprimir, e nenhuma ferramenta do AjustaPDF altera margens ou dimensões de página. Reduza a escala para 95% no diálogo de impressão ou aumente a margem no programa de origem e exporte de novo.
Comprimir o PDF muda o tamanho que sai na impressão?
Não muda o tamanho da página. O AjustaPDF comprime as imagens e mantém o texto, e nenhuma das ferramentas altera as dimensões da página. Se o PDF sai cortado antes de comprimir, ele continuará cortado depois.