PDF do iPhone sai em tamanho Carta, não A4: como corrigir
PDF do iPhone sai em Carta e não em A4? Meça a página, escolha A4 na tela de impressão ou refaça a exportação pelo app de origem, e confira antes de enviar.
Um PDF do iPhone sai em Carta quando a tela de impressão ou o app de origem usa esse tamanho de página. Para corrigir, meça a página: A4 tem 210 × 297 mm, e Carta tem 216 × 279 mm. Se o formato estiver errado, escolha A4 na tela de impressão e salve de novo. Se a tela não oferecer essa opção, faça a exportação pelo app de origem com a página definida em A4.
Por que a página sai em Carta
Carta é o formato padrão de papel nos Estados Unidos e em parte da América do Norte. Quando o PDF é gerado por uma impressão ou exportação, a página herda o tamanho definido ali. Se esse valor não foi trocado, o arquivo nasce em Carta, mesmo que você esteja no Brasil e queira A4.
A diferença não é grande, mas se nota. Carta é um pouco mais larga, 216 mm contra 210 mm, e bem mais baixa, 279 mm contra 297 mm. Em uma folha de texto corrido, isso muda a quantidade de linhas por página e a posição de tudo que está perto da borda inferior. O guia tamanho A4 no PDF explica por que as páginas saem diferentes.
Como confirmar o tamanho
- Abra o PDF no leitor do iPhone ou do computador e procure as informações do documento. O tamanho da página costuma aparecer em milímetros ou em polegadas.
- Compare com as medidas de A4 (210 × 297 mm) e Carta (216 × 279 mm). Se a conta bater com Carta, o arquivo está nesse formato.
- Confira também a orientação. A ferramenta de girar, em girar PDF, muda só a orientação gravada e não troca o tamanho da página.
Origem, sinal e correção
| Origem do PDF | Como reconhecer | Correção |
|---|---|---|
| Impressão de uma página da web no Safari | Página mais curta e larga do que A4 | Escolher A4 na tela de impressão, se a opção existir |
| Documento de editor de texto aberto no iPhone | O tamanho foi definido no próprio documento | Mudar o tamanho da página no documento e exportar de novo |
| Foto ou digitalização convertida em PDF | A página tem o tamanho da foto, em pontos, e não um formato de papel | Montar a imagem numa folha A4 no editor de imagem, ou exportar pelo app de origem |
| Exigência de edital ou gráfica | O documento pede A4 por regra | Refazer o PDF no tamanho pedido, antes de enviar |
Refazer em A4 pelo app de origem
- Volte ao documento original, não ao PDF. Um PDF já gerado em Carta não muda de tamanho por dentro.
- Procure a configuração de tamanho da página no app. Defina A4 antes de imprimir ou exportar.
- Na tela de impressão, procure a opção de tamanho de papel ou de formato e escolha A4. Se ela não existir, o app de origem não permite esse ajuste na exportação.
- Salve como PDF e abra o arquivo no leitor para conferir a medida.
- Compare a primeira página com a original, procurando texto cortado na borda de baixo.
Se o documento veio do Word, o guia salvar Word em PDF leve mostra como exportar o arquivo com tamanho menor, sem perder o texto.
Imprimir um PDF de Carta em A4
Se você precisa imprimir o PDF que já está em Carta, a impressora vai encaixar a página no papel A4 de algum jeito. Quando não há ajuste, a página pode cortar a borda, e quando há ajuste de escala, o texto diminui. Na tela de impressão, escolha a opção que encaixa a página no papel e confira a prévia antes de confirmar. O guia PDF que imprime pequeno ou cortado explica as opções com mais detalhes.
Conferir antes de enviar ao órgão ou à gráfica
Um PDF que abre bem no celular pode não passar numa conferência de formato. Antes de mandar um arquivo para órgão, concurso ou gráfica, faça uma checagem simples, que leva poucos minutos e evita reenvio.
- Confirme no edital, no pedido ou no site da gráfica qual tamanho de página é exigido. Não suponha que o padrão do celular é o padrão do pedido.
- Abra o PDF no computador, que costuma mostrar as medidas com mais clareza, e compare com a exigência.
- Imprima uma página de teste na impressora que você usaria. Se a impressão sair cortada ou pequena, o problema é de margem ou escala, e não de formato.
- Guarde a versão aprovada com um nome claro, para não enviar por engano uma cópia de Carta depois.
Quando o pedido vier com instruções de sangria, marcas de corte ou cores, o formato da página é só uma parte da conferência. O guia PDF para gráfica: sangria e corte cobre o restante do que a gráfica costuma pedir.
O que não resolve
O AjustaPDF não troca o tamanho das páginas, e nenhuma das ferramentas do site faz isso. Por isso, se o formato está errado, a correção precisa acontecer na origem ou na impressão. Converter o arquivo mais de uma vez não corrige a medida. Para páginas com tamanhos misturados no mesmo arquivo, o problema é outro, e o guia páginas de tamanhos diferentes no PDF mostra as causas.
Por fim, lembre que o formato da página não diz nada sobre a qualidade do conteúdo. Um PDF em A4 com texto pequeno e borrado continua ruim. Confira o resultado com os olhos antes de enviar.
Perguntas frequentes
Como saber se o meu PDF está em A4 ou em Carta?
Compare as medidas da página. A4 tem 210 × 297 mm, e Carta tem 216 × 279 mm. Carta é um pouco mais larga e mais baixa que A4. O leitor costuma mostrar o tamanho nas propriedades do documento.
Dá para mudar um PDF já pronto de Carta para A4?
Não com as ferramentas do AjustaPDF, que não redimensionam páginas. A ferramenta de girar muda só a orientação. Se o app de origem não exporta em A4, refaça o PDF a partir dele com o tamanho certo.
Imprimir um PDF de Carta numa impressora A4 corta alguma coisa?
Pode cortar a borda ou diminuir a escala, dependendo de como a página é ajustada ao papel. Na tela de impressão, procure a opção de ajuste ou de escala e confira a prévia antes de imprimir.
Preciso de A4 para concurso ou gráfica?
Quando o edital ou a gráfica exigir, sim. Confirme o tamanho exigido antes de exportar, e refaça o PDF se as medidas não baterem. Não presuma que o arquivo está certo só porque abre.
Por que o iPhone escolheu Carta sozinho?
O tamanho padrão da impressão depende de ajustes do aparelho e do app de origem, e pode vir como Carta. Não existe um ajuste único que resolva todos os casos, por isso confira o tamanho de cada PDF que sair do celular.